servile position

Translations
подчинённое положение
He felt stuck in a servile position with no chance for advancement.
Он чувствовал себя в подчинённом положении без шансов на продвижение.